La langue est une chose étrange, et elle l’est encore plus lorsque vous sortez de votre pays. En effet, les mots ont rarement le sens littéral exact qu’ils véhiculent ; chaque expression et chaque phrase contiennent d’innombrables années de contexte, de références partagées et de métaphores qu’un étranger à la culture ne connaît pas forcément.
Continuer la lecture de « 7 dictons très étranges du monde entier »